New Years Eve 2023 – Russian Notes

Sermon Scripture Translations

Sunday, December 31, 2023

RUSSIAN

Благословенная уверенность (Blessed Assurance)

Примечание пастора: Сегодняшнее послание немного необычно. Мое преподавание основано на песне «Blessed Assurance», которую исполняла группа. Песня представляет собой гимн, написанный в 1873 году женщиной по имени Фанни Кросби. Фанни ослепла с шестинедельного возраста, но была полна полной уверенности в том, что Бог добр, даже когда Он ведет нас через болезненные обстоятельства. Ее уверенность в Боге можно увидеть в прекрасных словах, которые она написала об Иисусе Христе. Цель моей сегодняшней проповеди — взглянуть на некоторые ключевые фразы, которые Фанни написала в своей песне, и увидеть, как они связаны с некоторыми ключевыми стихами Священного Писания в 8-й главе Послания к Римлянам. В своем сегодняшнем обучении я сделаю три замечания по поводу определенных фраз. в песне Фанни, а затем покажите стихи из 8-й главы Послания к Римлянам, в которых говорится, что фразы в песне правдивы.

1. Мы получили новое рождение от Духа Божьего –

Фанни Кросби использовала в своей песне эту фразу – «рожденная Духом». Эту фразу подтверждает следующий стих:

Romans 8:11 // К Римлянам 8:11

11 Якщо Дух Божий воскресив Ісуса із мертвих і живе в вас, то Той, Хто воскресив Ісуса з мертвих, дасть життя і вашим смертним тілам через Дух, який живе в вас.

Примечание пастора: Дух помогает нам увидеть, что Бог достоин нашего послушания. Он дает нам желание и силу повиноваться Господу.

Romans 8:13 // К Римлянам 8:13

13 Если вы живёте, подчиняясь ей, то вас настигнет духовная смерть, но если вы с помощью Духа прекратите совершать греховные поступки своей плоти, то обретёте вечную жизнь.

Записка пастора». Фанни фраза в своей песне – «Идеальное подчинение, совершенный восторг. Видения восторга теперь взорвались перед моими глазами». Она пишет о том чудесном дне на небесах, когда мы исполнимся желанием и способностью совершенно повиноваться Господу – потому что мы прекрасно увидим Его красоту. Те, кто следует за Христом, ждут того дня, когда это произойдет.

Romans 8:23 // К Римлянам 8:23

23 И не только всё сотворённое, но и все мы, получившие Духа как первый дар обещания Божьего, находимся в ожидании и страдаем внутренне, ожидая полного усыновления Богом и освобождения нашей плоти.

2. Бог усыновил нас ценой огромных затрат.

Фанни Кросби радуется этой реальности, используя две фразы: «покупка Бога» и «омыться Его кровью». Эти две фразы говорят нам, что Бог любит нас так сильно, что Он был готов пожертвовать всем, чтобы привести нас в Свою семью.

Romans 8:15 // К Римлянам 8:15

15 Потому что Дух, обретённый нами, не превращает нас в рабов и не вызывает новый страх, а превращает нас в детей Божьих. И с этим Духом мы восклицаем: «Авва![a] Отец!»

1 Peter 1:18-19 // 1-е Петра 1:18-19

18 Вы знаете, что были искуплены от никчёмной жизни, унаследованной от предков, не чем-то тленным, как золото или серебро, 19 а драгоценной кровью Христа. Он был нашим чистым и непорочным жертвенным Ягнёнком.

3. Мы унаследуем все, что принадлежит Иисусу.

Фанни пишет в своей песне следующие слова:

«Благословенная уверенность: Иисус мой! О, какое предвкушение божественной славы!

Наследник спасения…»

Примечание пастора: Ключевая фраза — «наследник», которая относится к лицу, имеющему законное право на собственность другого человека после его смерти.

Romans 8:17 // К Римлянам 8:17

17 и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.

Примечание пастора: Библия учит, что каждый, кто является чадом Божьим, кто открыл свою жизнь Иисусу Христу, испытает на небесах каждую радость, которую испытывает Христос. Все, что принадлежит единородному Сыну Божьему, будет разделено с нами, приемными детьми Бога.

Примечание пастора: Цель учения об уверенности в Римлянам 8 — дать нам смелость и уверенность страдать с надеждой.

Romans 8:17-18 // К Римлянам 8:17-18

17 и если мы дети Божьи, то мы и наследники Божьи, как и Сам Христос, так как, разделяя с Ним страдания, мы разделим с Ним и славу.

В будущем мы обретём славу

18 Я считаю, что наши страдания в этой жизни ничего не значат по сравнению с будущей славой, которую мы обретём.

Примечание пастора: после того, как я закончу преподавать, мы покажем видео, снятое в здании церкви Хоуп-Пойнт до того, как оно было отремонтировано строительной компанией четыре года назад. Когда здание было обновлено, оно стало символом того, что Бог может сделать с нашей жизнью. Он мог лишить жизнь, которая не была красивой, и сделать ее красивой. Вот что обещает Писание:

2 Corinthians 5:17 // 2-е к Коринфянам 5:17

17 Поэтому, если кто-либо во Христе, то этот человек находится в совершенно новом мире[a]. Старое умерло—наступил новый порядок.

Примечание пастора: Видео, которое будет показано в конце служения, представляет собой песню «Слава Христу». Его поют под музыку песни, которую часто исполняют в Америке в канун Нового года, «Auld Lang Syne».